من أمثال العرب ...بقلم الأستاذ اللغوي حازم المجايدة
☆مِنْ أَمْثَالِ الْعَرَبِ؛ قَوْلُهُمْ:
﴿ سَحَابُ نَوْءٍ مَاؤُهُ حَمِيمٌ ﴾
>الْمَصْدَرُ: وَرَدَ فِي كِتَابِ «مَجْمَعِ الْأَمْثَالِ» لِأَبِي الْفَضْلِ الْمَيْدَانِيِّ.
>مَعْنَى الْمُفْرَدَاتِ:
-قِيلَ:
-"سَحَابُ نَوْءٍ: السَّحَابُ الْمُرْتَبِطُ بِنَوْءٍ مُعَيَّنٍ، وَالنَّوْءُ عِنْدَ الْعَرَبِ هُوَ سُقُوطُ النَّجْمِ فِي الْمَغِيبِ وَطُلُوعُ رَقِيبِهِ فِي الْمُقَابِلِ، وَكَانُوا يَرْبِطُونَ بِهَا نُزُولَ الْمَطَرِ.
- مَاؤُهُ حَمِيمٌ: أَيْ: مَاءٌ شَدِيدُ الْحَرَارَةِ، لَا يَرْوِي عَطَشًا وَلَا يَنْفَعُ، بَلْ يُؤْذِي".
>مَضْرِبُ الْمَثَلِ:
-قِيلِ: "يُضْرَبُ هَذَا الْمَثَلُ لِلرَّجُلِ أَوِ الشَّخْصِ الَّذِي يَظْهَرُ بِمَظْهَرٍ حَسَنٍ، وَيُزَيِّنُ مَنْطِقَهُ بِلِسَانٍ مَعْسُولٍ وَلَطِيفٍ، لَكِنَّهُ فِي الْحَقِيقَةِ خَالٍ مِنَ النَّفْعِ، وَلَا يُرْجَى مِنْهُ خَيْرٌ أَوْ فَائِدَةٌ، بَلْ قَدْ يَكُونُ ضَرَرُهُ كَضَرَرِ مَاءِ سَحَابِ النَّوْءِ الْحَمِيمِ، أَيْ: الْمَاءِ شَدِيدِ الْحَرَارَةِ".
أُ. حَازِمٌ المَجَايْدَةِ

تعليقات
إرسال تعليق